Ị na-echekarị otú ị ga-esi kwuo " kọfị " n'asụsụ dị iche iche ma ọ bụ mkpa ịmara otú e si edozi kọfị mgbe ị na-eme njem na mba ụwa? Anyị ga-eburu gị gburugburu ụwa iji mụta otu esi ekwu kọfị n'ihe karịrị asụsụ 70.
Rịba ama: Ọtụtụ n'ime okwu ndị a bụ Romanized.
Ònye n'ime ụwa na-ekwu 'kọfị'?
Na Bekee , anyị na-eji okwu kọfị , nke sitere na narị afọ nke 16. Ọ na-enweta site na caffe Italian, Turkish kahve , na Arabic qahwah .
Asụsụ ole na ole ndị ọzọ wepụtara okwu ahụ ma ọ bụ ihe mgbapụta:
- Urdu : kọfị
- Welsh : coffi (nke a na-akpọ ko-FEE )
N'ọtụtụ asụsụ n'ụwa dum, a na-ahọrọ akwụkwọ ozi ' k ' karịa hard ' c ,' ma okwu a na-akpọ ya n'ụzọ yiri nke ahụ.
- Afrikaans : koffie ( kọfị kọfị )
- Dutch : koffie (akpọ kọfị )
- Esperanto : kafo
- German : der Kaffee ( kah-FEE , mascul; na "K" bụ isi n'ihi na ihe niile German na - ekwu)
- Finnish : kahvi
- Hindi : Kofi (akpọ KOH-fee )
- Russian : kofe (akpọ gị-fee )
Ebee ka 'Café' ji?
A na-eji coffee (akpọ ka-Ụtụ ) karịa ọtụtụ kọfị, ọtụtụ asụsụ na-ahọrọ ya, gụnyere French, Italian, na Spanish. A na-eche na amalitere na Italy na caffe , na-ezo aka na mpaghara Kaffa na Etiopia .
Ị mara mma na-eji kafe mgbe ị na-ejegharị n'ụwa niile.
- Ịtali : caffe (akpọ KA-fee)
- French : cafe
- Spanish : el caffe (nwoke)
- Bengali / Bangla : cafe
- Catalan : cafe
- Galician : cafe
- Irish : caife
- Portuguese : cafe
- Romanian : cafea (akpọ café-ah)
- Thai : kafea ma obu ebe
- Vietnamese : ca phe (nke a na-akpọ FEY) ma ọ bụ cafe
Ọzọ, ọtụtụ asụsụ na-ahọrọ iji 'k' na kọfị, ọ bụ ezie na nkwupụta okwu adịghị agbanwe agbanwe.
- Albanian : kafe (akpọ KA-fey )
- Basque : kafea ma ọ bụ ya
- Bulgarian : kafe
- Creole : kafe
- Danish : kaffe (akpọ Kah-EYE )
- Grik : kafés (akpọ ka-FACE )
- Haitian Creole : kafe (akpọ Kah-EYE )
- Hibru : ka-feh
- Macedonian : kafe
- Maltese : kafe
- Norwegian : kaffe
- Swedish : kaffe
- Wolof : kafe
Asụsụ ole na ole ndị Europe na-eji obere ntụpọ, dị ka ' ego' karịa ' fay. '
- Icelandic : kaffii. '
- Latvian : kafija (akpọ ka-fee-ya )
- Onye Luxembourg : Kaffi (dị ka German, ihe niile a na-akpọ)
Asụsụ ndị China na ndị agbata obi ya na-adọrọ mmasị. Ha na-adị nnọọ ka kọfị , ma mgbe ha na-Romanized, ha na-agụ ntakịrị dị iche iche.
- Chinese (Cantonese) : ga feh
- Chinese (Mandarin) : kafei (ma ndị nkwekọrịta dị na "ụda mbụ," nke pụtara na ha dị elu na ọbụna na-akpọ okwu)
- Taiwanese : ka fei (dika Mandarin)
Ebumnuche nke kọfị
Ọ dị mkpa icheta na a na-eche na kọfị sitere na Middle East na Eastern Africa, karịsịa na mpaghara Yemen na Etiopia. Nke a bụkwa ebe ọtụtụ okwu kọfị malitere.
Dịka ọmụmaatụ, kọfị kọfị nwere aha ha si " Kaffa ," bụ isi kọfị kọfịpụta Etiopia, na " bun ." Ọzọkwa, Mocha bụ obodo ọdụ ụgbọ mmiri na Yemen ma mee ka a kpọọ aha bekee kọfị, ebe anyị na-ejikarị ya eme ihe iji kọwaa mmanya ọṅụṅụ chocolate dika mocha latte.
Otú ọ dị, okwu maka kọfị n'asụsụ ndị a na-asụ na mba ndị a dị nnọọ iche na nke ụwa ọzọ.
- Amharic Etiopia : buna (nke bu boona )
- Obodo Etiopia : bunna, buni, ma obu bun
- Arabic : qahioa, qhua ma ọ bụ qahwe (A na-akpọ ụda ' q' dị ala na akpịrị ka o wee dị ka 'ụdị' ndị na- asụghị Arabic.)
NDỤMỌDỤ: Na Egypt na ebe ndị ọzọ, a na-eji kọfị eme ihe kọfị. Iji nye ya iwu na-enweghị shuga, kwuo "ihe dị mma ."
'Kava' bu akwukwo mara nma maka akwukwo
Site na okwu Arabic nke bu okwu, okwu Turkish kahveh mepụtara. Nke a dugara ọtụtụ asụsụ Eastern Europe iji okwu kava maka kọfị.
- Turkish : kahveh (akpọ kah-VEY )
- Belarusian : kava
- Croatia : kava
- Czech : kava (akpọ kaava ) ma ọ bụ kafe
- Lithuanian : kava
- Polish : Kawa ( kava )
- Slovakian : kava (akpọ kah-va )
- Ukrainian : kavy ma ọ bụ kava
Asụsụ ole na ole n'otu mpaghara a nwere obere mgbanwe na kava :
- Georgian : qava ma ọ bụ chai
- Hungarian : kavé (akpọ KAH-vey )
- Serbian : guzo
- Slovenian : kave
- Yiddish : kave
Pacific Island Languages Prefer 'Kopi'
Ka anyị na-akwaga n'àgwàetiti Pacific, anyị na-ahụ ọtụtụ ọdịiche dị iche iche nke mbipụta mgbe anyị na-ekwu maka kọfị.
- Filipino / Tagalog : kape
- Hawaiian : kope
- Indonesian : kopi
- Korea : keopi ma ọ bụ ko-pyi
- Malay : kawah ma obu koppi
- Sinhalese (Sri Lanka) : igwe
- Tamil (Sri Lanka) : kapi-kottai ma ọ bụ chegharịa
Ụzọ Ndị Ọzọ Ga-esi Kọ Kọfị
E nwere mgbe niile, asụsụ ndị a na-ahọrọ iji okwu ha maka kọfị. Ị nwere ike ịhụ ụfọdụ myirịta na ihe ndị ọzọ ewu ewu, ma ha pụrụ iche.
- Armenian : akwa (akpọ suurch ) ma ọ bụ sourdj
- Estonian : kohv
- Japanese : koohii
- Ojibwe : muckadaymashkikiwabu (nke pụtara "mmiri ọgwụ mmiri" n'asụsụ nke Anishinabek Native Americans)
- Persian : q'hvé
- Swahili : kahawa
- Zulu : ikhofi